國家廣播電視總局電視劇司司長高長力指出，在跨文化傳播中，電視劇作為重要媒介，能夠有效傳遞中國的優秀傳統文化與價值觀，提升中國的國際形象，并在國際民間外交中發揮重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《歡迎來到麥樂村》等電視劇在非洲的傳播為例，呼吁提高電視劇的譯制質量及國際營銷能力，增強中國優秀文化產品在全球的影響力。
中國傳媒大學外國語言文化學院教授麻爭旗指出，視聽譯制在減少跨文化傳播誤讀、構建中國視聽文化話語體系、提升國際傳播力等方面具有重要作用。譯制工作已從電影、電視領域擴展至多屏終端，內容更加豐富，影響日益廣泛。因此，推動影視翻譯、視聽翻譯和字幕翻譯的教學改革亞游AG下載，對培養適應數智化時代的影視譯制人才具有戰略意義。
網友評論更多
81黃若芬y
中國船舶重組方案出爐 超1100億元吸收合并中國重工🥇⛏
2025/11/18 推薦
187****331 回復 184****961：人民日報社社會責任報告（2023年度）🏅來自桐鄉
187****9492 回復 184****6029：63.學會把漫長的冬天變成春天；陽光下的道路像一條金色的帶子，給自己道晚安。❮來自嘉興
157****159：按最下面的歷史版本👅🈸來自濟寧
9706章翰娜333
成都市中心流傳了1300多年的迷你森林，門票免費，媲美蘇州園林➑☿
2025/11/17 推薦
永久VIP：質量查詢：裝修裝飾材料✒來自安順
158****2718：FT社評：旅游稅是大勢所趨🤣來自盤錦
158****273 回復 666🥏：吃銀耳可以補充膠原蛋白嗎？🦇來自天門
580路美浩xj
黎外長質問這難道不是恐怖主義嗎❥⚽
2025/11/16 不推薦
潘煙琴ve：內蒙古扎賚特旗：庭院經濟促增收🍠
186****7072 回復 159****3381：上海：實踐基地為臺灣青年法律人才提供職業“養分”⚏