國家廣播電視總局電視劇司司長高長力指出，在跨文化傳播中，電視劇作為重要媒介，能夠有效傳遞中國的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與價值觀，提升中國的國際形象，并在國際民間外交中發(fā)揮重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《歡迎來到麥樂村》等電視劇在非洲的傳播為例，呼吁提高電視劇的譯制質(zhì)量及國際營銷能力，增強(qiáng)中國優(yōu)秀文化產(chǎn)品在全球的影響力。
中國傳媒大學(xué)外國語言文化學(xué)院教授麻爭旗指出，視聽譯制在減少跨文化傳播誤讀、構(gòu)建中國視聽文化話語體系、提升國際傳播力等方面具有重要作用。譯制工作已從電影、電視領(lǐng)域擴(kuò)展至多屏終端，內(nèi)容更加豐富，影響日益廣泛。因此，推動影視翻譯、視聽翻譯和字幕翻譯的教學(xué)改革WWW,254369,COM-2543888,COM，對培養(yǎng)適應(yīng)數(shù)智化時代的影視譯制人才具有戰(zhàn)略意義。
WWW,254369,COM-2543888,COM在哪下載安裝？WWW,254369,COM-2543888,COM好用嗎？
作者: 韓棟梁 2025年09月15日 09:56
WWW,3983266,COM-3983276,COM375.69MB
查看
WWW,37437U,COM-37444,COM311.27MB
查看
WWW,388KF,COM-388X,COM37.9MB
查看
WWW,333924,COM-3339272,COM577.70MB
查看
網(wǎng)友評論更多
824終真琬i
陳竺主持中國全國人大與法國國民議會交流機(jī)制第十一次會議（視頻）對話會⛄❛
2025/09/15 推薦
187****3173 回復(fù) 184****7619：發(fā)掘民俗之美 豐厚文化之蘊(yùn)（金臺隨筆）♒來自江陰
187****3916 回復(fù) 184****9740：情侶之間吵架多了會不會影響感情🍥來自珠海
157****9366：按最下面的歷史版本➥🔑來自雞西
7068印朋新342
丈夫與武裝人員硬闖辦公樓，俄女首富公司爆發(fā)槍戰(zhàn)💣☪
2025/09/14 推薦
永久VIP：共建向上向善精神家園——我國積極推進(jìn)網(wǎng)絡(luò)文明建設(shè)📍來自深圳
158****156：吃一把這個玩意兒，我能把舌頭吞進(jìn)肚子里🕡來自雅安
158****6964 回復(fù) 666✙：第十四屆中英創(chuàng)業(yè)大賽暨臺州灣中英創(chuàng)業(yè)大賽啟動♓來自永州
338齊枝月wf
北京100公里，鳴槍開跑！北京越野跑挑戰(zhàn)賽場面壯觀❸⚘
2025/09/13 不推薦
錢琳瑤vm：“貝碧嘉”減為強(qiáng)熱帶風(fēng)暴 17日移入安徽河南境內(nèi)🔘
186****7589 回復(fù) 159****4454：05版評論 - 中國鐵路，映照民族復(fù)興路（評論員觀察）🆖