國家廣播電視總局電視劇司司長高長力指出，在跨文化傳播中，電視劇作為重要媒介，能夠有效傳遞中國的優秀傳統文化與價值觀，提升中國的國際形象，并在國際民間外交中發揮重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《歡迎來到麥樂村》等電視劇在非洲的傳播為例YSB體育下注，呼吁提高電視劇的譯制質量及國際營銷能力，增強中國優秀文化產品在全球的影響力。
中國傳媒大學外國語言文化學院教授麻爭旗指出，視聽譯制在減少跨文化傳播誤讀、構建中國視聽文化話語體系、提升國際傳播力等方面具有重要作用。譯制工作已從電影、電視領域擴展至多屏終端，內容更加豐富，影響日益廣泛。因此，推動影視翻譯、視聽翻譯和字幕翻譯的教學改革，對培養適應數智化時代的影視譯制人才具有戰略意義。
網友評論更多
311榮真嘉h
所有茶飲都想成為的星巴克，也要復刻霸王茶姬了❱➊
2025/11/17 推薦
187****7151 回復 184****462：陸軍某旅組織飛行訓練❩來自呼和浩特
187****3045 回復 184****9064：【兩會青年心中有“數”】穩就業，保民生🏇來自瀘州
157****5086：按最下面的歷史版本📵🧖來自呼和浩特
6084農娟星341
美的集團境外持股比例逼近28%紅線⛊☈
2025/11/16 推薦
永久VIP：中國電信柯瑞文：千兆光網覆蓋300多城市，自研AI算法5000多種👻來自懷化
158****9179：上海首度舉辦“海峽兩岸青年活力嘉年華”🦉來自開遠
158****7850 回復 666⚴：百家媒體看奉賢 南橋產業興旺引力強➘來自諸暨
254梁天鈞na
未來五年，手里有這“9類”房子趕緊賣，再晚真的賣不出去，會砸手里了✧🍋
2025/11/15 不推薦
尤華慶lx：2023年中國數字出版產業規模超1.6萬億元 同比增近兩成🈸
186****93 回復 159****2121：拍外卡坐地鐵，銀聯商務為北京軌道交通上線外卡過閘服務🎸