🐉🙆🀄
國家廣播電視總局電視劇司司長高長力指出,在跨文化傳播中,電視劇作為重要媒介,能夠有效傳遞中國的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與價值觀,提升中國的國際形象,并在國際民間外交中發(fā)揮重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《歡迎來到麥樂村》等電視劇在非洲的傳播為例,呼吁提高電視劇的譯制質(zhì)量及國際營銷能力,增強中國優(yōu)秀文化產(chǎn)品在全球的影響力。
中國傳媒大學外國語言文化學院教授麻爭旗指出,視聽譯制在減少跨文化傳播誤讀、構建中國視聽文化話語體系、提升國際傳播力等方面具有重要作用。譯制工作已從電影、電視領域擴展至多屏終端,內(nèi)容更加豐富,影響日益廣泛。因此,推動影視翻譯、視聽翻譯和字幕翻譯的教學改革,對培養(yǎng)適應數(shù)智化時代的影視譯制人才具有戰(zhàn)略意義。
⏰(撰稿:浦綠恒)上海宋城開業(yè) 世博地區(qū)再添文旅新地標
2025/09/18孫賢詠⤴
重磅! 費城市長官宣支持76人隊新球館; 費城唐人街男女被當街暴揍; 美聯(lián)儲宣布降息50個基點
2025/09/18惠軍媚🥂
住總統(tǒng)豪宅,吃貴價錦鯉!新加坡的水獺過得這么好嗎?
2025/09/18東光瑾😨
汪觀清:中國技藝的傳承人與探索者
2025/09/18邰宗妮♾
智障者奸殺少女被判死緩,服刑18年后出獄 江西省檢察院:認定事實有誤,建議再審
2025/09/18石全璧⛬
03版要聞 - 感受中國文化魅力推動文明交流互鑒
2025/09/17尚致藍✪
馬雪陽譚詠雯結(jié)婚
2025/09/17倪功時❩
羅尼·奧沙利文 :架起中英斯諾克橋梁
2025/09/17荀翔堂f
怎么挺過芬蘭的冬天
2025/09/16彭志翠o
首映|“端莊、考究、自信”,電影《只此青綠》走進北大
2025/09/16祝葦煙❥