👊✣🍊
國家廣播電視總局電視劇司司長高長力指出,在跨文化傳播中,電視劇作為重要媒介,能夠有效傳遞中國的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與價值觀,提升中國的國際形象,并在國際民間外交中發(fā)揮重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《歡迎來到麥樂村》等電視劇在非洲的傳播為例,呼吁提高電視劇的譯制質量及國際營銷能力,增強中國優(yōu)秀文化產(chǎn)品在全球的影響力。
中國傳媒大學外國語言文化學院教授麻爭旗指出,視聽譯制在減少跨文化傳播誤讀、構建中國視聽文化話語體系、提升國際傳播力等方面具有重要作用。譯制工作已從電影、電視領域擴展至多屏終端,內(nèi)容更加豐富,影響日益廣泛。因此,推動影視翻譯、視聽翻譯和字幕翻譯的教學改革,對培養(yǎng)適應數(shù)智化時代的影視譯制人才具有戰(zhàn)略意義。
🚎(撰稿:鄒時兒)通訊|“中國民樂江蘇周”活動走進德國斯圖加特
2025/09/20黃春霄😑
青春華章丨“以實際行動踐行愛國之心”
2025/09/20賈發(fā)興🚉
以軍稱對黎巴嫩境內(nèi)真主黨目標發(fā)動“大規(guī)模襲擊”
2025/09/20霍蘭炎🙃
國鐵南寧局加開或重聯(lián)211列旅客列車服務清明出行
2025/09/20胥瑪菊⛑
勇?lián)厝?強軍為國——“人民科學家”國家榮譽稱號獲得者王小謨
2025/09/20高思育📶
《繁花》《狂飆》等16部劇獲飛天獎優(yōu)秀電視劇獎
2025/09/19尉遲達志🛠
抑郁癥少年說「當面對老師的批評,沒有人站在我的身后,非常痛苦」,與孩子「站在一起」這件事有多重要?
2025/09/19荊婷雨☕
集束職能、監(jiān)管發(fā)力 黑龍江唱好服務冰雪旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展“重頭戲”
2025/09/19杭文麗z
中央氣象臺9月23日6時繼續(xù)發(fā)布暴雨黃色預警
2025/09/18耿羽月z
烏魯木齊:非遺過大年 文化進萬家
2025/09/18耿彩剛👦