國(guó)家廣播電視總局電視劇司司長(zhǎng)高長(zhǎng)力指出，在跨文化傳播中，電視劇作為重要媒介，能夠有效傳遞中國(guó)的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與價(jià)值觀，提升中國(guó)的國(guó)際形象，并在國(guó)際民間外交中發(fā)揮重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《歡迎來到麥樂村》等電視劇在非洲的傳播為例，呼吁提高電視劇的譯制質(zhì)量及國(guó)際營(yíng)銷能力，增強(qiáng)中國(guó)優(yōu)秀文化產(chǎn)品在全球的影響力。
中國(guó)傳媒大學(xué)外國(guó)語言文化學(xué)院教授麻爭(zhēng)旗指出，視聽譯制在減少跨文化傳播誤讀、構(gòu)建中國(guó)視聽文化話語體系、提升國(guó)際傳播力等方面具有重要作用。譯制工作已從電影、電視領(lǐng)域擴(kuò)展至多屏終端，內(nèi)容更加豐富WWW,BH1661,COM-BH1663,COM，影響日益廣泛。因此，推動(dòng)影視翻譯、視聽翻譯和字幕翻譯的教學(xué)改革，對(duì)培養(yǎng)適應(yīng)數(shù)智化時(shí)代的影視譯制人才具有戰(zhàn)略意義。
WWW,BH1661,COM-BH1663,COM在哪下載安裝？WWW,BH1661,COM-BH1663,COM好用嗎？
作者: 司素瑞 2025年11月18日 03:55
網(wǎng)友評(píng)論更多
282聞人和邦y
底層老百姓的飯碗沒了，他們的黑夜也就降臨了👕🛒
2025/11/18 推薦
187****2905 回復(fù) 184****6293：濰坊聯(lián)通昌邑分公司組織開展2024年度員工體檢工作😼來自貴陽
187****9590 回復(fù) 184****1603：大學(xué)畢業(yè)生人才租賃房申請(qǐng)條件🦈來自臨河
157****3979：按最下面的歷史版本😕✒來自日照
3808鄒驊紹650
為建設(shè)教育強(qiáng)國(guó)奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)🕝📞
2025/11/17 推薦
永久VIP：06版要聞 - 本版責(zé)編：白之羽劉涓溪吳凱✌來自池州
158****1426：男子稱買到假煙 服務(wù)區(qū)回應(yīng)🎤來自張家港
158****3187 回復(fù) 666🕕：“假客服”話術(shù)、“退賠償”誘導(dǎo)、“偽官方”指導(dǎo)——機(jī)票退改簽騙局環(huán)環(huán)扣🍃來自長(zhǎng)樂
984闕榕露nk
提拔為中信銀行副行長(zhǎng)之前，谷凌云掌舵的理財(cái)子被重罰750萬⛶👔
2025/11/16 不推薦
上官友怡zz：“《哥德巴赫猜想》之后——科幻科普作家活動(dòng)周”在京啟動(dòng)🛣
186****9875 回復(fù) 159****8197：事不過三 No.172 了不起的虛構(gòu)故事(學(xué)習(xí)特刊 10)🛸