🏟🌞😈
國家廣播電視總局電視劇司司長高長力指出,在跨文化傳播中,電視劇作為重要媒介,能夠有效傳遞中國的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與價(jià)值觀,提升中國的國際形象,并在國際民間外交中發(fā)揮重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《歡迎來到麥樂村》等電視劇在非洲的傳播為例,呼吁提高電視劇的譯制質(zhì)量及國際營銷能力,增強(qiáng)中國優(yōu)秀文化產(chǎn)品在全球的影響力。
中國傳媒大學(xué)外國語言文化學(xué)院教授麻爭旗指出,視聽譯制在減少跨文化傳播誤讀、構(gòu)建中國視聽文化話語體系、提升國際傳播力等方面具有重要作用。譯制工作已從電影、電視領(lǐng)域擴(kuò)展至多屏終端,內(nèi)容更加豐富,影響日益廣泛。因此,推動(dòng)影視翻譯、視聽翻譯和字幕翻譯的教學(xué)改革,對(duì)培養(yǎng)適應(yīng)數(shù)智化時(shí)代的影視譯制人才具有戰(zhàn)略意義。
☑(撰稿:儲(chǔ)君翔)媒體人:哭著喊著要為國足效力的外籍球員,足協(xié)至少得先接觸啊
2025/09/20米富楠⛑
01版要聞 - 習(xí)近平同馬來西亞最高元首易卜拉欣會(huì)談
2025/09/20徐離蘭榮✼
“制度+科技”雙輪驅(qū)動(dòng) 河套深圳園區(qū)創(chuàng)新活力足
2025/09/20羅詠心🖋
在武漢遇見那達(dá)慕 多彩非遺綻放文化活力
2025/09/20詹嬌朋🐹
數(shù)字中國發(fā)展提質(zhì)提速(大數(shù)據(jù)觀察)
2025/09/20華華琦🔎
國務(wù)院“修鎖”, “關(guān)門”審查法規(guī)規(guī)章有望打破
2025/09/19繆真娟⏪
黃珊珊疑似與民進(jìn)黨民代有說有笑
2025/09/19平瑤娟💴
【9.12天津】鳴志將赴工控網(wǎng)第八...
2025/09/19龐楓弘z
互聯(lián)網(wǎng)界面財(cái)聯(lián)社10年10事:打造媒體深融發(fā)展新樣本
2025/09/18錢剛澤a
2025年“東亞文化之都”授牌儀式在日本舉行
2025/09/18黨劍昭💨