💔⚰👢
國家廣播電視總局電視劇司司長高長力指出,在跨文化傳播中,電視劇作為重要媒介,能夠有效傳遞中國的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與價值觀,提升中國的國際形象,并在國際民間外交中發(fā)揮重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《歡迎來到麥樂村》等電視劇在非洲的傳播為例,呼吁提高電視劇的譯制質(zhì)量及國際營銷能力,增強中國優(yōu)秀文化產(chǎn)品在全球的影響力。
中國傳媒大學(xué)外國語言文化學(xué)院教授麻爭旗指出,視聽譯制在減少跨文化傳播誤讀、構(gòu)建中國視聽文化話語體系、提升國際傳播力等方面具有重要作用。譯制工作已從電影、電視領(lǐng)域擴展至多屏終端,內(nèi)容更加豐富,影響日益廣泛。因此,推動影視翻譯、視聽翻譯和字幕翻譯的教學(xué)改革,對培養(yǎng)適應(yīng)數(shù)智化時代的影視譯制人才具有戰(zhàn)略意義。
➶(撰稿:向樂薇)安徽渦陽回應(yīng)“孩子被廣場石像砸中身亡”:孩子攀爬石像,后來一起滾落
2025/09/15邢驊亞😠
三明:舉辦2024年全民國防教育月主題宣傳活動
2025/09/15蔡紅純㊙
把握推進城鄉(xiāng)融合發(fā)展的重點任務(wù)
2025/09/15慕容彩爽🏳
廣西欽北:累累彈孔見證今日幸福
2025/09/15丁謙弘🌞
德國政府暫時不會進一步減持德國商業(yè)銀行股票
2025/09/15諸葛珊國🍵
江蘇優(yōu)化政務(wù)服務(wù)體系 推動12345熱線創(chuàng)新高效應(yīng)用
2025/09/14陳利淑💇
開辟百年大黨自我革命新境界
2025/09/14夏侯富青🕕
專題:2024文創(chuàng)設(shè)計大賽
2025/09/14高素炎y
花游首金!中國隊獲得集體技巧自選金牌
2025/09/13薛月翠h
黎外長質(zhì)問爆炸案:這不是恐怖主義嗎
2025/09/13葉毓輪📀