國家廣播電視總局電視劇司司長高長力指出，在跨文化傳播中，電視劇作為重要媒介，能夠有效傳遞中國的優秀傳統文化與價值觀威尼斯app平臺，提升中國的國際形象，并在國際民間外交中發揮重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《歡迎來到麥樂村》等電視劇在非洲的傳播為例，呼吁提高電視劇的譯制質量及國際營銷能力，增強中國優秀文化產品在全球的影響力。
中國傳媒大學外國語言文化學院教授麻爭旗指出，視聽譯制在減少跨文化傳播誤讀、構建中國視聽文化話語體系、提升國際傳播力等方面具有重要作用。譯制工作已從電影、電視領域擴展至多屏終端，內容更加豐富，影響日益廣泛。因此，推動影視翻譯、視聽翻譯和字幕翻譯的教學改革，對培養適應數智化時代的影視譯制人才具有戰略意義。
網友評論更多
546孟巧福f
青春華章丨習近平寫給青年朋友的“信”❵🔘
2025/09/22 推薦
187****7614 回復 184****7562：北京“最美公租房” 入住率已超7成🗞來自邯鄲
187****3487 回復 184****431：【一級教授談兩會】建設中華民族現代文明☜來自日照
157****7450：按最下面的歷史版本✲🌾來自伊春
2244嚴亨燕942
以媒：英國暫停向以色列發放部分武器出口許可證🍬🚝
2025/09/21 推薦
永久VIP：過鵬儒：讓琺瑯彩在銀器上起舞🥘來自本溪
158****4429：海南的三張新“名片”🥡來自上虞
158****8015 回復 666🏊：人民網三評“振興中國男足”之一：聯賽是根本，不折騰！☹來自運城
280盧月露gq
日媒：日本與歐盟擬新設安保對話👣☞
2025/09/20 不推薦
邢和茜dw：湖南株洲致6死車禍事發前畫面曝光☹
186****1298 回復 159****9722：【境內疫情觀察】全國現有確診病例超4000例（3月7日）🚏