😫❐❧
國家廣播電視總局電視劇司司長高長力指出,在跨文化傳播中,電視劇作為重要媒介,能夠有效傳遞中國的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與價值觀,提升中國的國際形象,并在國際民間外交中發(fā)揮重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《歡迎來到麥樂村》等電視劇在非洲的傳播為例,呼吁提高電視劇的譯制質(zhì)量及國際營銷能力,增強中國優(yōu)秀文化產(chǎn)品在全球的影響力。
中國傳媒大學外國語言文化學院教授麻爭旗指出,視聽譯制在減少跨文化傳播誤讀、構建中國視聽文化話語體系、提升國際傳播力等方面具有重要作用。譯制工作已從電影、電視領域擴展至多屏終端,內(nèi)容更加豐富,影響日益廣泛。因此,推動影視翻譯、視聽翻譯和字幕翻譯的教學改革,對培養(yǎng)適應數(shù)智化時代的影視譯制人才具有戰(zhàn)略意義。
💿(撰稿:蕭翔富)電影《里斯本丸沉沒》口碑爆棚,你是否推薦這部電影?為什么它能打動這么多人?
2025/09/21殷楠鵬🚓
賽博「剿殺」超雄綜合征
2025/09/21司空妍勤➌
播種原創(chuàng)思維,戴森推動校企合作共筑創(chuàng)新生態(tài)
2025/09/21鳳毓群🏇
打卡“中國新地標” 在“死亡之海”中書寫中國基建傳奇
2025/09/21聶鈞友🎵
“我賭你不敢發(fā)朋友圈的句子 ”
2025/09/21藍萱娥🦁
也門胡塞武裝公布“新型高超音速導彈”畫面
2025/09/20何騰浩⚅
大爺在電梯大便被曝光不堪受辱自殺
2025/09/20浦輪嬌♟
發(fā)現(xiàn)白色粉末狀物質(zhì) 美國超20州選舉辦公室收到可疑包裹
2025/09/20譚德勤f
晉江市第七屆家裝文化節(jié)開幕
2025/09/19浦辰葉d
《新聞調(diào)查》 20240727 湟魚和她的青海湖
2025/09/19利策振🈚