🐌💤🥓
國家廣播電視總局電視劇司司長高長力指出,在跨文化傳播中,電視劇作為重要媒介,能夠有效傳遞中國的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與價值觀,提升中國的國際形象,并在國際民間外交中發(fā)揮重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《歡迎來到麥樂村》等電視劇在非洲的傳播為例,呼吁提高電視劇的譯制質(zhì)量及國際營銷能力,增強中國優(yōu)秀文化產(chǎn)品在全球的影響力。
中國傳媒大學(xué)外國語言文化學(xué)院教授麻爭旗指出,視聽譯制在減少跨文化傳播誤讀、構(gòu)建中國視聽文化話語體系、提升國際傳播力等方面具有重要作用。譯制工作已從電影、電視領(lǐng)域擴展至多屏終端,內(nèi)容更加豐富,影響日益廣泛。因此,推動影視翻譯、視聽翻譯和字幕翻譯的教學(xué)改革,對培養(yǎng)適應(yīng)數(shù)智化時代的影視譯制人才具有戰(zhàn)略意義。
🍢(撰稿:伊鴻國)錨定目標任務(wù) 埋頭苦干實干——習(xí)近平總書記在甘肅、陜西寶雞考察時的重要講話在我省引起熱烈反響
2025/09/22葉兒茂🌚
走進北京太廟享殿
2025/09/22伏思睿🤴
長三角鐵路國慶黃金周預(yù)計發(fā)送逾3400萬人次,客流最高峰在10月1日
2025/09/22平菡真👵
青春華章|“就按這個年輕人的意見辦!”
2025/09/22魯嘉思♃
北方降雨輪番來襲秋意濃 臺風“貝碧嘉”中秋假期將掀強風雨
2025/09/22農(nóng)清寒🥎
中建集團:科技賦能建筑業(yè)高質(zhì)量發(fā)展
2025/09/21都震雄✘
天宸股份:全資子公司中標閩寧綠電小鎮(zhèn)益洋綠儲100MW/200MWh共享儲能電站項目
2025/09/21童飛玲⛽
芯世界攜手海力士,創(chuàng)新共鑄芯片產(chǎn)業(yè)輝煌
2025/09/21步之才m
第二屆航天醫(yī)學(xué)前沿論壇閉幕 我國航天醫(yī)學(xué)領(lǐng)域已取得初步成果
2025/09/20翁強冠n
#05 無處可躲的中年人
2025/09/20長孫貞伊♖