🚗🍐⚥
國家廣播電視總局電視劇司司長高長力指出,在跨文化傳播中,電視劇作為重要媒介,能夠有效傳遞中國的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與價(jià)值觀,提升中國的國際形象,并在國際民間外交中發(fā)揮重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《歡迎來到麥樂村》等電視劇在非洲的傳播為例WWW,318435,COM-318449,COM,呼吁提高電視劇的譯制質(zhì)量及國際營銷能力WWW,318435,COM-318449,COM,增強(qiáng)中國優(yōu)秀文化產(chǎn)品在全球的影響力。
中國傳媒大學(xué)外國語言文化學(xué)院教授麻爭旗指出,視聽譯制在減少跨文化傳播誤讀、構(gòu)建中國視聽文化話語體系、提升國際傳播力等方面具有重要作用。譯制工作已從電影、電視領(lǐng)域擴(kuò)展至多屏終端,內(nèi)容更加豐富,影響日益廣泛。因此,推動(dòng)影視翻譯、視聽翻譯和字幕翻譯的教學(xué)改革,對(duì)培養(yǎng)適應(yīng)數(shù)智化時(shí)代的影視譯制人才具有戰(zhàn)略意義。
✜(撰稿:澹臺(tái)毅煙)100公里,鳴槍開跑!北京越野跑挑戰(zhàn)賽場面壯觀
2025/09/20仇健蓓🖱
中國駐印尼使館舉辦慶祝中華人民共和國成立75周年招待會(huì)
2025/09/20葉毓瀾🧒
鐵路青年:描繪新時(shí)代砥礪奮進(jìn)、繼往開來的壯美畫卷
2025/09/20水逸穎🥀
美聯(lián)儲(chǔ)降息 企業(yè)結(jié)匯意愿增強(qiáng)
2025/09/20鐘閱軍👛
中國融通安防國際集團(tuán)有限公司2024年社會(huì)招聘
2025/09/20祁煙珠🥞
海報(bào)|多領(lǐng)域交出中外文化交流出彩“成績單”
2025/09/19錢會(huì)雪🤬
指尖減負(fù)當(dāng)戒“59分效應(yīng)”
2025/09/19翁秀青🌃
春節(jié)期間預(yù)制菜迎來成長轉(zhuǎn)折點(diǎn)
2025/09/19封勝潔k
今晚收官!中法至臻廚王菜單重磅揭曉
2025/09/18周林旭i
07版要聞 - 北斗追夢(mèng)領(lǐng)航蒼穹
2025/09/18云澤亨♖