🍣🍐🍓
國家廣播電視總局電視劇司司長高長力指出,在跨文化傳播中,電視劇作為重要媒介,能夠有效傳遞中國的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與價(jià)值觀,提升中國的國際形象,并在國際民間外交中發(fā)揮重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《歡迎來到麥樂村》等電視劇在非洲的傳播為例,呼吁提高電視劇的譯制質(zhì)量及國際營銷能力,增強(qiáng)中國優(yōu)秀文化產(chǎn)品在全球的影響力。
中國傳媒大學(xué)外國語言文化學(xué)院教授麻爭旗指出,視聽譯制在減少跨文化傳播誤讀、構(gòu)建中國視聽文化話語體系、提升國際傳播力等方面具有重要作用。譯制工作已從電影、電視領(lǐng)域擴(kuò)展至多屏終端,內(nèi)容更加豐富,影響日益廣泛。因此,推動影視翻譯、視聽翻譯和字幕翻譯的教學(xué)改革,對培養(yǎng)適應(yīng)數(shù)智化時(shí)代的影視譯制人才具有戰(zhàn)略意義。
🔶(撰稿:高兒馥)發(fā)展穩(wěn)中向好!1—8月我國制造業(yè)銷售收入同比增長4.6%
2025/09/15童倫瑞🛢
記宣硯制作技藝非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人——黃太海
2025/09/15胡龍伯🔏
中國—中亞五國油畫展在山東青島開展 搭建跨地域藝術(shù)交流平臺
2025/09/15路善宏🐦
東京機(jī)器人周 - September 19, 2024
2025/09/15甄冰建✏
莆田鞋質(zhì)量比越南產(chǎn)的耐克好,為什么不能就好好賣,而不是讓工藝都用來做高仿
2025/09/15都菊鶯⚗
越多人打卡越悲涼!絕美“地球之心”面臨沙漠化
2025/09/14邵環(huán)翔👲
你是一個(gè)完美主義者嗎?
2025/09/14榮巧育💖
徐瑾書單:變革時(shí)代的工作之道
2025/09/14姬冰瑤m
2024西安馬拉松抽簽結(jié)果什么時(shí)候出來
2025/09/13任思清w
全球旅游業(yè)有望加快恢復(fù)(國際視點(diǎn))
2025/09/13翟麗弘💏