
🌻👔㊙
國家廣播電視總局電視劇司司長高長力指出,在跨文化傳播中,電視劇作為重要媒介,能夠有效傳遞中國的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與價值觀,提升中國的國際形象,并在國際民間外交中發(fā)揮重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《歡迎來到麥樂村》等電視劇在非洲的傳播為例,呼吁提高電視劇的譯制質(zhì)量及國際營銷能力,增強中國優(yōu)秀文化產(chǎn)品在全球的影響力。
中國傳媒大學(xué)外國語言文化學(xué)院教授麻爭旗指出,視聽譯制在減少跨文化傳播誤讀、構(gòu)建中國視聽文化話語體系、提升國際傳播力等方面具有重要作用。譯制工作已從電影、電視領(lǐng)域擴展至多屏終端,內(nèi)容更加豐富,影響日益廣泛。因此,推動影視翻譯、視聽翻譯和字幕翻譯的教學(xué)改革,對培養(yǎng)適應(yīng)數(shù)智化時代的影視譯制人才具有戰(zhàn)略意義。
♚(撰稿:秦福彩)美日印澳四方會談
2025/11/18柏弘素🔫

塔利班稱對他們來說參加金磚國家峰會很重要
2025/11/18鄧爽月😧

奇瑞“舒享家”高速撞擊隔離綠化帶護欄,網(wǎng)友:全鋁框架不是吹的
2025/11/18沈香藍🥠

互聯(lián)網(wǎng)AI研究增長最快的10家機構(gòu)有6家來自中國
2025/11/18林君良✢

“嫦娥四號”奔月 還帶了個“中德混血兒”
2025/11/18公冶樺朋☛

推動警力下沉 提升警務(wù)效能
2025/11/17趙儀育🐔

翌耀科技全球總部啟用 復(fù)星攜手...
2025/11/17東方學(xué)嘉🛋

德國上空的流星和極光
2025/11/17金璐紫i

俄各界支持設(shè)立“反日本軍國主義戰(zhàn)爭勝利紀(jì)念日” 敦促日本反省歷史
2025/11/16宗可伊b

美媒:馬斯克作出重大讓步,巴西或?qū)⒔饨鸛平臺
2025/11/16池豪柔🤸
