👔🔨🧟
國家廣播電視總局電視劇司司長高長力指出,在跨文化傳播中,電視劇作為重要媒介,能夠有效傳遞中國的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與價(jià)值觀qj26.com,提升中國的國際形象,并在國際民間外交中發(fā)揮重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《歡迎來到麥樂村》等電視劇在非洲的傳播為例,呼吁提高電視劇的譯制質(zhì)量及國際營銷能力,增強(qiáng)中國優(yōu)秀文化產(chǎn)品在全球的影響力。
中國傳媒大學(xué)外國語言文化學(xué)院教授麻爭旗指出,視聽譯制在減少跨文化傳播誤讀、構(gòu)建中國視聽文化話語體系、提升國際傳播力等方面具有重要作用。譯制工作已從電影、電視領(lǐng)域擴(kuò)展至多屏終端,內(nèi)容更加豐富,影響日益廣泛。因此,推動(dòng)影視翻譯、視聽翻譯和字幕翻譯的教學(xué)改革,對培養(yǎng)適應(yīng)數(shù)智化時(shí)代的影視譯制人才具有戰(zhàn)略意義。
⚕(撰稿:甘賢航)俄農(nóng)業(yè)部長:俄今年糧食收成超過1.59億噸
2025/09/19浦強(qiáng)紫🔓
01版要聞 - 穩(wěn)妥有序?qū)嵤u進(jìn)式延遲法定退休年齡改革 為推進(jìn)中國式現(xiàn)代化提供重要支撐
2025/09/19李永松♻
人民日報(bào)聚焦消費(fèi)者如何避開汽修陷阱
2025/09/19弘葉苑👸
西部,以大開放促進(jìn)大開發(fā)
2025/09/19祁歡瑗🏘
雅生活:上半年實(shí)現(xiàn)營業(yè)額62.47億元 同期增長56.1%
2025/09/19談?wù)錆?#128124;
地方兩會(huì)上,這些“人民建議”有回應(yīng)
2025/09/18狄亮軍🥈
“25歲、72歲、62歲三人CT片幾乎一樣”
2025/09/18昌翠宗🏫
中秋節(jié)喚起最深沉的家國情懷
2025/09/18華冠康d
內(nèi)蒙古黨委改革系統(tǒng)學(xué)習(xí)貫徹黨的二十屆三中全會(huì)精神培訓(xùn)班開班于立新講話
2025/09/17熊凡瀅j
觸樂本周行業(yè)大事:游戲科學(xué)估值直逼育碧,任天堂正式起訴《幻獸帕魯》 | 觸樂| 觸樂
2025/09/17田葦香📖