國家廣播電視總局電視劇司司長高長力指出,在跨文化傳播中,電視劇作為重要媒介,能夠有效傳遞中國的優秀傳統文化與價值觀,提升中國的國際形象,并在國際民間外交中發揮重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《歡迎來到麥樂村》等電視劇在非洲的傳播為例,呼吁提高電視劇的譯制質量及國際營銷能力,增強中國優秀文化產品在全球的影響力。
中國傳媒大學外國語言文化學院教授麻爭旗指出,視聽譯制在減少跨文化傳播誤讀、構建中國視聽文化話語體系、提升國際傳播力等方面具有重要作用。譯制工作已從電影、電視領域擴展至多屏終端,內容更加豐富,影響日益廣泛。因此,推動影視翻譯、視聽翻譯和字幕翻譯的教學改革,對培養適應數智化時代的影視譯制人才具有戰略意義。
bo體育app最新版在哪下載安裝?bo體育app最新版好用嗎?
作者: 樊宏進 2025年09月16日 17:39
網友評論更多
909謝欣晨q
綜述|德國工商界期待共筑對華合作“共贏鏈”☇🉑
2025/09/16 推薦
187****2282 回復 184****1534:中泰文化交流暨中銀泰國向泰國視障協會捐贈儀式舉行🎢來自慈溪
187****5030 回復 184****7954:國網山東省電力公司微山縣供電公司:深化黨員服務隊建設 升起為民服務“湖上彩虹”⤵來自沭陽
157****8479:按最下面的歷史版本🌧🚢來自隨州
1129古萱謙279
辣妹子開展公益活動 免費派發辣椒冰淇淋🤞🎒
2025/09/15 推薦
永久VIP:大國糧倉根基穩固⛵來自營口
158****8812:熟人強奸發生之后♼來自象山
158****2701 回復 666🌇:人民網三評“倒奶事件”之二:多少利益暗中驅動?⚴來自襄樊
317劉春悅ke
驗光度數配深了或致老花眼! 醫生:警惕老花眼年輕化🥇💴
2025/09/14 不推薦
郝藍河xs:地方隱性債務問責,財政部最新通報!🍱
186****1761 回復 159****8168:黑龍江望奎:寒地櫻桃奏響鄉村振興“交響曲”✶