本地純凈下載
純凈官方版WWW,W3886,COM-W3900,COM
國(guó)家廣播電視總局電視劇司司長(zhǎng)高長(zhǎng)力指出,在跨文化傳播中,電視劇作為重要媒介,能夠有效傳遞中國(guó)的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與價(jià)值觀,提升中國(guó)的國(guó)際形象,并在國(guó)際民間外交中發(fā)揮重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《歡迎來(lái)到麥樂(lè)村》等電視劇在非洲的傳播為例,呼吁提高電視劇的譯制質(zhì)量及國(guó)際營(yíng)銷能力,增強(qiáng)中國(guó)優(yōu)秀文化產(chǎn)品在全球的影響力。
中國(guó)傳媒大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院教授麻爭(zhēng)旗指出,視聽(tīng)譯制在減少跨文化傳播誤讀、構(gòu)建中國(guó)視聽(tīng)文化話語(yǔ)體系、提升國(guó)際傳播力等方面具有重要作用。譯制工作已從電影、電視領(lǐng)域擴(kuò)展至多屏終端,內(nèi)容更加豐富,影響日益廣泛。因此,推動(dòng)影視翻譯、視聽(tīng)翻譯和字幕翻譯的教學(xué)改革,對(duì)培養(yǎng)適應(yīng)數(shù)智化時(shí)代的影視譯制人才具有戰(zhàn)略意義。
。3.25MB/2025/09/19
直接下載5.44MB/2025/09/19
直接下載0.0MB/2025/09/19
直接下載2.21MB/2025/09/19
直接下載3.5MB/2025/09/19
直接下載7.87MB/2025/09/19
直接下載7.26MB/2025/09/18
直接下載5.1MB/2025/09/18
直接下載4.14MB/2025/09/18
直接下載5.38MB/2025/09/18
直接下載5.81MB/2025/09/18
直接下載1.27MB/2025/09/18
直接下載61.4MB/2025/09/18
直接下載72.6MB/2025/09/18
直接下載36.7MB/2025/09/18
直接下載59.6MB/2025/09/18
直接下載31.7MB/2025/09/18
直接下載14.34MB|查看
46.77MB|查看
80.5MB|查看
63.30MB|查看
51.75MB|查看
43.81MB|查看
79.86MB|查看
76.81MB|查看
WWW,V3067,COM-V3081,COM71.66MB|2025/09/18
WWW,YL9281,COM-YL9289,COM42.28MB|2025/09/18
WWW,YOULE304,COM-YOULE308,COM64.43MB|2025/09/18
WWW,YC807,COM-YC881,COM35.7MB|2025/09/18
WWW,XH92999,COM-XH934,COM78.67MB|2025/09/18
WWW,X7UUU,COM-X8007,COM18.30MB|2025/09/18
WWW,XPJ222222,COM-XPJ22234,COM3.15MB|2025/09/18
WWW,ZZJDJJ,COM-ZZQMZS,COM49.24MB|2025/09/189
WWW,VNS423,COM-VNS430,COM93.98MB|2025/09/18
WWW,XP145,COM-XP151,COM21.51MB|2025/09/18