國家廣播電視總局電視劇司司長高長力指出，在跨文化傳播中，電視劇作為重要媒介，能夠有效傳遞中國的優秀傳統文化與價值觀，提升中國的國際形象，并在國際民間外交中發揮重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《歡迎來到麥樂村》等電視劇在非洲的傳播為例，呼吁提高電視劇的譯制質量及國際營銷能力，增強中國優秀文化產品在全球的影響力。
中國傳媒大學外國語言文化學院教授麻爭旗指出，視聽譯制在減少跨文化傳播誤讀、構建中國視聽文化話語體系、提升國際傳播力等方面具有重要作用。譯制工作已從電影、電視領域擴展至多屏終端，內容更加豐富，影響日益廣泛。因此，推動影視翻譯、視聽翻譯和字幕翻譯的教學改革，對培養適應數智化時代的影視譯制人才具有戰略意義。
WWW,SUN8227,COM-SUN826,COM在哪下載安裝？WWW,SUN8227,COM-SUN826,COM好用嗎？
作者: 伊靄言 2025年09月20日 07:50
網友評論更多
549季策德o
2024內娛唯一「黑馬」，學歷大專🐴🍑
2025/09/20 推薦
187****2759 回復 184****5268：中國電動公交車在拉美受青睞📛來自思茅
187****8507 回復 184****2449：潛心科研護健康（國家勛章和國家榮譽稱號獲得者）🐠來自安慶
157****6094：按最下面的歷史版本⚘🏙來自吳江
6401嚴萍苛209
搬進新家園 生活節節高（雪域歡歌70載·西藏啟航新時代）🗯➷
2025/09/19 推薦
永久VIP：崩 3＆星穹鐵道聯動劇情的最后，流光憶庭為何說琪亞娜有「令使級」實力?🍋來自南寧
158****7957：她是《超女》史上最高票冠軍，自曝患抑郁焦慮，十幾年靠藥物控制📉來自煙臺
158****9572 回復 666👂：開辟百年大黨自我革命新境界➶來自沭陽
761吉杰彪hw
安全治理與能力發展兼顧并重，Claude 3對中國大模型發展有哪些啟示😧👐
2025/09/18 不推薦
龐盛真uj：北京懷柔：解紛紓困 持續優化營商環境😉
186****8946 回復 159****7541：你敢在菲部署導彈，我就和中國聯手！♺