❦🗝🏎
國家廣播電視總局電視劇司司長高長力指出,在跨文化傳播中,電視劇作為重要媒介,能夠有效傳遞中國的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與價值觀,提升中國的國際形象,并在國際民間外交中發(fā)揮重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《歡迎來到麥樂村》等電視劇在非洲的傳播為例,呼吁提高電視劇的譯制質(zhì)量及國際營銷能力,增強中國優(yōu)秀文化產(chǎn)品在全球的影響力。
中國傳媒大學外國語言文化學院教授麻爭旗指出,視聽譯制在減少跨文化傳播誤讀、構建中國視聽文化話語體系、提升國際傳播力等方面具有重要作用。譯制工作已從電影、電視領域擴展至多屏終端,內(nèi)容更加豐富,影響日益廣泛。因此,推動影視翻譯、視聽翻譯和字幕翻譯的教學改革,對培養(yǎng)適應數(shù)智化時代的影視譯制人才具有戰(zhàn)略意義。
⛌(撰稿:樊鵬朋)東吳策略:美聯(lián)儲降息落地后 A股買什么?
2025/09/14凌瑤嘉😺
前華人首富趙長鵬確認即將出獄!此前被判4個月監(jiān)禁,身家超2300億元
2025/09/14公羊朋亮♆
國防部:美軍加強在菲軍事存在推動南海軍事化
2025/09/14張眉信📲
助力國家“雙碳”目標 著力發(fā)展清潔能源 ——內(nèi)蒙古達拉特旗城市推介會在京舉辦
2025/09/14鐘鴻雪🎷
佛山嚴防嚴控登革熱
2025/09/14閻賢世♶
泰國總理慰問洪水災民 - September 14, 2024
2025/09/13黃晨亨⚽
男子拿古劍參加鑒寶 自稱"文物"從博物館拿的
2025/09/13韓裕姣🐯
全國生態(tài)日一周年:美麗中國,生機勃勃
2025/09/13顧杰秀s
賣一輛車只賺8500元?比亞迪的取舍之道
2025/09/12倪承雄y
春節(jié)期間預制菜迎來成長轉(zhuǎn)折點
2025/09/12朱濤綠⚂